samedi 5 novembre 2011

Impression des étiquettes

Qu'est-ce qu'il se passe entre la création des modèles d'étiquettes pour les bières Grenaille...et le résultat collé sur les bouteilles ???

La réponse en photos.

Tout d'abord, je vous avais présenté les 4 modèles d'étiquettes réalisés par Nina (Werewolf) de l'Atelier Percolation : dessins originaux, typographie, etc.  ( à Nancy )



Il faut savoir que l'Atelier Percolation, en plus de la création graphique, imprime. Mais pas n'importe comment : en sérigraphie artisanale.
Je laisse les curieux fouiller sur la toile pour les explications plus détaillées...



Pour vous montrer ça, voici un ptit reportage photo de l'élaboration des étiquettes, étape par étape :


 On commence par imprimer sur un film transparent une planche du motif à sérigraphier (ici l'étiquette de la Grenaille blanche)

Ca s'appelle un typon.
 





 
On insole un écran (tissu tendu sur un cadre), préalablement enduit d'un mélange spécial, avec le typon sous des lampes ultraviolet.
Ensuite, l'écran est rincé à l'eau.






Voici l'écran mis en place et calé sur la table d'impression.








Le mélange d'encre pour obtenir la bonne couleur est fait à la main.

L'encre est ensuite déposée sur l'écran, et tirée sur celui-ci avec une raclette.



Et voilà une planche d'étiquette...
non, non...
plein de planches d'étiquettes !!!







Une fois l'encre sèche, on passe au massicot pour la coupe, très précise, des étiquettes individuelles.





Y'a plus qu'à coller les étiquettes,
une par une, sur
des centaines de bouteilles !




Et toutes ces bouteilles peuvent enfin être rangées sur les étagères,
où elles vous attendent...


Tous mes remerciements à mes amiEs Romain et Nina de l'Atelier Percolation, qui ont réalisé un travail formidable !